Rechercher dans ce blog

Vous hésitez sur la traduction d'un mot ? Passez votre souris sur les mots en ROUGE pour découvrir leur sens.


2 février : La chandeleur

C'est la fête de la fin de l'hiver et du retour de la lumière (bientôt les chandelles ne seront plus nécessaires).
A cette occasion ont fait des crêpes qui rappellent le soleil. Lorsque fait sauter la crêpe dans la poêle, il faut tenir une pièce de monnaie dans sa main gauche.
Si on réussit à retourner la crêpe correctement alors on aura du bonheur et de la richesse toute l'année.

Aux Etats Unis et au Canada la chandeleur a été remplacé par le jour de la marmotte, rendu célébre par le film « the groundhog day »


Cinéma : une française à l'honneur.

Après avoir reçu le prix de la meilleure actrice lors des derniers Golden Globes pour sa prestation dans le film d'Olivier Dahan « La Môme », Marion Cotillard a été sélectionnée aux Césars (cérémonie française qui se déroulera le 22 février ) et aux Oscars (cérémonie américaine qui aura lieu le 24 février).

« La Môme » est un film retraçant la vie et la carrière d'Edith Piaf et Marion Cotillard y interprète le rôle de la grande chanteuse connue dans le monde entier pour la chanson "La Vie en rose".

Il y a de fortes chances que l'actrice remporte au moins l'un des deux prix, ce qui pourrait redynamiser un peu le cinéma français qui en 2007 a vu ses parts de marché baisser et le nombres de billets vendus diminuer de 5,6%.

Les clowns ne font pas rire !

On pense souvent que les enfants adorent les clowns... Et bien suite à une étude de l'université anglaise de Sheffield réalisée dans des hôpitaux pour enfants. Il semble que cette conception soit erronée...
Sur les 250 patients âgés de quatre à 16 ans interrogés, tous ont dit ne pas apprécier la venue de clowns pour égayer leur quotidien. Les plus âgés ont même avoué les trouver effrayants.
Alors faut-il arrêter d'organiser des spectacles de clowns dans les hôpitaux ? Telle est la question que se posent les chercheurs en ce moment.

Source : dépêche REUTERS

Interdit de Fumer !

Depuis début 2007 il était interdit de fumer dans les lieux public comme les hôpitaux, les aéroports, les écoles... Depuis le 1 janvier 2008 cette interdiction concerne aussi les bars, les restaurants et les discothèques.
Les amendes pour avoir fumé dans des lieux interdits peuvent s'élever jusqu'à 68 €...
Au moins 15 millions de personnes en France fument, mais la ministre de la Santé Roselyne Bachelot à rappeler que près de 70 000 personnes meurent chaque année à cause du tabac en France et que ce décret doit être pour tous ceux qui fument une occasion d'arrêter.

La galette des rois et l'Epiphanie


L'Epiphanie (le 6 janvier) est une fête chrétienne. Selon la tradition les rois mages étaient trois : Melchior, Gaspard et Balthazar. Ils sont venus - guidés par une étoile - pour rendre hommage à l'enfant Jésus.
La tradition de la galette des rois est associée aux rois mages. La galette des rois est un gâteau à l'intérieur duquel a été placée une fève. Celui qui découvre la fève devient le roi ou la reine de la fête et peut mettre une couronne en papier...
Ce n'est qu'en 1875 que la fève (le légume) fut remplacée par une fève en porcelaine .