Rechercher dans ce blog

Vous hésitez sur la traduction d'un mot ? Passez votre souris sur les mots en ROUGE pour découvrir leur sens.


A 17 ans sacrée championne de Suède de SMS

Une Suédoise de 17 ans a été sacrée championne de Suède de SMS, après avoir été la plus rapide à écrire sur son téléphone portable le texte donné par les organisateurs de la compétition, a rapporté samedi le quotidien Dagens Nyheter.
My Svensson a mis 61 secondes pour rédiger le texte en suédois de 141 caractères, composé de phrases courtes et d'une riche ponctuation.
La finale des championnats de Suède de SMS se tenait à Stockholm pour la deuxième année consécutive, à l'initiative d'un opérateur téléphonique suédois.
"Le texte n'était pas difficile, mais il fallait quand même s'entraîner pour le connaître par coeur, car cela se joue à très peu de choses", a indiqué la championne, qui a empoché 25.000 couronnes (2.674 euros) pour sa performance.
"J'étais très stressée au moment de la finale quand je me suis rendue compte de la somme d'argent que je pouvais gagner", a-t-elle ajouté, précisant qu'elle allait utiliser son gain pour partir en vacances en France.
My, qui a devancé l'autre finaliste de sept secondes, n'a cependant pas battu son record personnel de 50 secondes, réalisé lors de la demi-finale

Le rouge pour gagner

Les arbitres et les juges favoriseraient inconsciemment les équipes sportives portant du rouge, affirme une étude parue dans le journal Psychological Science d'août.

"Choisir un uniforme de couleur rouge dans un sport de compétition peut affecter la capacité de décision très rapide d'un juge et même favoriser un parti pris dans les points", affirment les auteurs de l'étude, les psychologues Norbert Hagemann, Bernd Strauss et Jan Leibing de l'Université de Münster, en Allemagne.

Les chercheurs ont présenté à 42 juges expérimentés en taekwondo des clips vidéo de combats où un adversaire se distinguait par un marquage rouge et l'autre par un marquage bleu.

Les juges devaient noter la performance des deux concurrents après l'enregistrement. Un second combat leur était montré où, via un trucage vidéo, la couleur de l'uniforme était inversée.

Le combattant vêtu de rouge, et précédemment vêtu de bleu, se voyait soudainement attribuer 13% de points supplémentaires en moyenne, ont noté les psychologues.

Les chercheurs ont observé toutefois que les décisions des juges, face à un uniforme rouge, "faisaient pencher la balance" quand les athlètes étaient d'un niveau proche mais qu'elles avaient peu d'influence lorsqu'un adversaire était nettement supérieur à l'autre.

"Bien qu'il faille poursuivre les recherches --notamment sur les effets des différentes couleurs--, nos résultats préconisent un changement des règles ou bien que les juges soient aidés dans leur travail par un outil électronique, pour les sports où la couleur de l'uniforme peut poser un problème", conclut l'étude.

A 111 ans ce n'est pas trop tard

Picture released into the public domain.

Nouvelle Zélande - Un sphénodon du Southland Museum s'est reproduit pour la première fois en captivité à l'âge de 111 ans.
L'animal, vivant au Southland Museum depuis 1970, n'avait jusqu'alors montré aucun signe laissant présager qu'il allait se reproduire. Récemment opéré d'un cancer des parties génitales, il s'est accouplé pour la première fois à la mi-juillet, fécondant une douzaine d'œufs pondus par une femelle de son enclos âgée de plus de 70 ans.
Le sphénodon est un animal qui se reproduit peu, atteignant la maturité sexuelle au plus tôt à dix ans. Cette reproduction est donc un événement, d'autant que l'espèce est en réel danger d'extinction.