Rechercher dans ce blog

Vous hésitez sur la traduction d'un mot ? Passez votre souris sur les mots en ROUGE pour découvrir leur sens.


Tetsuo Nagata et Marion Cotillard

S'il y a un film français à voir cette année, il semble bien que ce soit « La mome » d'Olivier Dahan.

En effet l'actrice Marion Cotillard, qui y joue le rôle d'Edith Piaf vient de réaliser le quadruplé en tant que meilleure actrice : Golden Globe, Bafta (récompenses du cinéma britannique), César (récompenses du cinéma français) et Oscar en l'espace de 40 jours.
Simone Signoret était jusqu'ici la seule Française à avoir obtenu l'Oscar de la meilleure actrice, en 1960.


Tetsuo Nagata lui a reçu le prix de la meilleur photographie pour ce film qui a encore reçu beaucoup d'autres récompenses comme par exemple : Le Bafta et le César des meilleurs costumes ou l'Oscar du meilleur maquillage.
Le site de
Tetsuo Nagata
Le site de
“la mome”

Les réseaux sociaux

Les réseaux sociaux sont utilisés partout dans le monde pourtant de nombreuses diffèrences existent comme le montre la carte ci-dessous.
Et vous lequel utilisez-vous ?



Source :

Une Chanson Douce

Ce samedi se sont déroulées les obsèques d'Henri Salvador un des grands chanteurs français qui s'est éteint à l'âge de 90 ans.
Il a écrit tellement de merveilleuses chansons que c'est difficile d'en choisir une mais en pensant à ma petite fille j'ai finalement choisi celle-ci :

Une chanson douce (Le loup, la biche et le chevalier)
Paroles: Maurice Pon. Musique: Henri Salvador 1950



Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.

La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh !
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.

La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s'en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.

O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
A tout jamais

La belle princesse
Avait tes jolis cheveux,
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.

Les pompiers belges verbalisés

J'ai trouvé ce reportage aujourd'hui... je vous laisse apprécier... C'est un extrait du Journal de 20 heures de TF1 du 3 décembre 2007.
Le script se trouve après la vidéo.





La Belgique, où les pompiers ont décidé de respecter scrupuleusement les limitations de vitesse au risque de mettre en danger certaines interventions. Vous allez comprendre pourquoi dans ce reportage de François Masure et Fabien Ambert.

Une scène quotidienne pour ces pompiers bruxellois, on se presse pour monter dans le camion mais une fois à l'intérieur peu importe l'urgence, pas question d'accélérer.

"On est tenu de respecter les limitations de vitesse, c'est à dire dans ce cas-ci devant une école : trente kilomètres à l'heure."

Les radars se sont multipliés dans la capitale et cette année les hommes du feu se sont vus infliger plus de 400 procès-verbaux car aussi surprenant que cela puisse paraître, sur la route, les pompiers Belges sont soumis à de bien strictes règles.

"Ici on arrive à un feu donc obligatoirement je dois marquer l'arrêt... Voilà la personne traverse en pensant que je lui laisse le passage. Vous voyez on multiplie les dangers en fin de compte. Ici je me fais dépasser."

Frustrant surtout lorsqu'on a pour vocation de sauver des vies. Mais plus question de franchir les limitations de vitesse, les pompiers en ont assez de payer des procès-verbaux.

"La somme est de deux cent septante-cinq (1) euros, huit jours de retrait de permis et un sursis de trois ans."

"Si on continue à nous enlever, heu à enlever les permis de conduire de nos chauffeurs, il faut bien se rendre compte qu'un jour on aura plus beaucoup de chauffeurs pour un incendie."

Les pompiers Belges dénoncent l'absurdité du système. Ils demandent plus de clémence mais dans un pays sans gouvernement depuis près de six mois, la réponse pourrait se faire attendre encore longtemps.


1. deux cent septante-cinq = deux cent soixante-quinze (275 euros = environ 43000 yens)
Forme utilisée en Belgique et dans le Nord de la France

Le village de Saint-Valentin

Bien sur tout le monde connaît la fête de la Saint-Valentin, mais connaissez vous le village ?

Dans le département de l'Indre existe un petit village qui s'appelle Saint-Valentin. C'est le seul village de France à porter le nom du Saint Patron des Amoureux.

Alors bien sur, le village fête – le week-end le plus proche du 14 février- la Saint-Valentin avec diverses manifestations : Exposition sur le thème de l'amour, soirées, bals et distribution du certificat des amoureux par monsieur le Maire par exemple.

Le village, jumelé avec avec Sakuto Cho à Okayama au Japon et Saint-Valentin en Autriche, est aussi connu pour son Jardin des amoureux, son kiosque et sa boutique avec de nombreux cadeaux qui sont spécialement conçus pour les amoureux.

Vous voulez y aller ? Voici le plan :



Agrandir le plan